“仁慈的救世主啊，让您的孩子们早日脱离战争的苦海吧。”少将开始虔诚的向上帝祈祷着。
如果按照现在的趋势发展下去，不出一个月，英国将彻底丧失制空权，一旦德国掌握英伦三岛的制空权，英国的局势将岌岌可危。就在这危急时刻，一个戏剧性的场面出现了。
1940年8月24日，德国第二航空大队的高空轰炸机因为航道错误而误炸了英国伦敦；而英国则报复性的分别在25日、28日、31日轰炸了德国首都柏林。一时间，帝国上下为之愤怒了，这还了得，连帝国的心脏都遭到敌人的轰炸，照此发展，帝国骄傲的颜面何在？尊严何在？于是，元首责令戈林元帅的西线所有空军部队在9月7日起针对伦敦发动不间断空袭。这个决定虽然让德国人出了心头的一口恶气，但却使英国的兵工厂免遭德军的轰炸而恢复了生产。7日至15日，短短一周时间，英国皇家空军的战机数量便得到了迅速的补充。
9月15日，在英国军部的统一指挥下，皇家空军共出动了19个中队300余架战斗机，拦截轰炸伦敦的德军200架轰炸机和600架战斗机组成的大机群。英空军第11防区指挥官基斯.帕克少将亲自架机迎敌，他的‘飓风’式战机像一只猛兽般凶猛的冲向敌人，和他一起的，还有机身上绘有雄鹰的由杰尼.约翰上校驾驶的‘喷火’战机。德国26航空大队的阿道夫.格兰德少校在一片酣战的机群中发现了那架‘喷火’，他庆幸着，为了今天的机会，少校等了很久，他的‘bf109’开始加大马力向目标迂回前进。很快，两架战机绞在了一起，‘bf109’率先开火，它的航炮和7.92毫米机枪吐着火舌向‘喷火’扫射过去；‘喷火’一个大动作侧滚避开了子弹，它随即开始机身向下，准备俯冲迂回到‘bf109’后面；就在‘喷火’做动作的同时，对方仿佛看透了它的计谋一般，‘bf109’开始同方向做爬升，两机迅速的拉开了距离。杰尼.约翰上校完成了动作，他满以为‘bf109’会出现在他的射程之内，可是，上校这次却失望了，他的眼前根本没有‘bf109’的踪影。就在他愕然的一瞬间，阿道夫.格兰德少校驾驶的‘bf109’从‘喷火’的上方俯冲而下。杰尼.约翰没有能够做出反应便中弹了，他的机翼被打出了个大窟窿，上校带着遗憾摇摇晃晃的飞出了战场。其实，阿道夫.格兰德少校此时的日子也不好过，刚才爬升过程中，他的尾翼被基斯.帕克少将驾驶的‘飓风’击了个对穿，他现在正努力的控制着战机向法国的基地撤退。德英双方恶战一天，56架德机被击落，其中包括34架远程轰炸机，另有12架战机在返航途中和着陆过程中伤重坠毁，另有80架重伤；而英军只损失了20架‘飓风’和6架‘喷火’，还有7架伤重报废。面对这一组数字，亲临第11防区指挥中心督战的英国首相丘吉尔高兴的扔掉手中早已熄灭的雪茄，和在场的所有人握手拥抱，他兴奋的将这一天称为世界空战史上前所未有的、最为激烈的一天。战后，为了纪念这一辉煌胜利，英国将9月15日定为不列颠空战日。
阿道夫.格兰德少校还算万幸，他凭着高超的驾驶技术在失去了尾翼的情况下硬是借助着风力跌跌撞撞的拖着浓烟飞了回来。从满目疮痍的残破战机上下来，少校的脸色明显很差，对于殷切问候的战友他连理也没理便径自去了。
英国皇家空军的杰尼.约翰上校可就远没有对手那么幸运了，他的飞机在被击中机翼后迅速的坠落，上校试图采取滑翔的方式进行平稳降落，可危机时刻机翼上的马达突然爆炸了，失去了一侧机翼的飞机再也无法控制，在这种情况下，倒霉的杰尼.约翰上校不得不选择了跳伞。还好，这幸亏是降落在英国本土上，否则，等待他的可就不是救援车辆而是纳粹乌黑的枪口了。和格兰德少校一样，上校也黑着个脸蜷在一辆驶回基地的颠簸的军车角落里一言不发。
9月16日，英国皇家空军利用侦察机发现，德国的海军舰支大量停泊在英吉利海峡等待集结后登陆。当消息传回英国后，军界首脑们认为这是个趁机发动反击的好机会。“是该教训一下这些狂妄的德国佬的时刻了。我们新的战机已经出厂了吧，还有，那些美国的志愿飞行员们是不是也加入了战斗序列，哦？特莱佛特.李.马洛里将军。”空军司令休.道丁将军顺口问身边的第12防区指挥官特莱佛特.李.马洛里少将，在得到他的肯定后，道丁将军斩钉截铁的命令：“诸位，我们要把握这次机会，狠狠的教训一下这些狂妄的纳粹，让我们用拳头告诉他们，大英帝国不是一个可以随便捏的软蛋。基斯.帕克将军、马洛里将军，带上你们的11和12战区的飞机，去打击盘踞在英吉利海峡的德国舰船吧，不要吝啬自己的战机，先生们，请记住，英国的新飞机正源源不断的输入到你们的飞行编队中。”
“是。”帕克和马洛里将军齐齐敬礼。
德国26飞行大队的阿道夫.格兰德少校焦急的站在机场中，他在等待侦察机飞行员余所夫.米勒上尉，看他能不能给自己捎来信件。自从上次上尉给他带来一封书信后，他的心就开始忐忑不安，从信中少校隐隐感到了她的冷漠，格兰德不知这个女人又出了什么问题。少校有些沮丧的把嘴里的雪茄狠狠丢在地上，用脚一遍遍的碾着。这个时候，米勒上尉的飞机进场了。
迎上米勒上尉，格兰德忙走了过来：“你这个家伙怎么才来，快，有没有我的信件？”
“哈哈，还以为你那么好心来看我呐，原来是关心你的信啊，我对你这重色轻友的人真感到失望，给你。”米勒嬉皮笑脸的把信递给了格兰德少校。别看上尉脸上虽然笑眯眯的，可心里还是充满了担心，因为这段时间阿道夫.格兰德一直在前线作战，而后方自从那个叫查尔.汉斯的小伙子的出现后就发生了太多的变化。上尉心里暗暗叹了一口气。
格兰德匆匆看完了信，他的脸上出现了痛苦和绝望的表情，把信紧紧攥成一团，少校恶狠狠的注视着余所夫：“告诉我，这到底是怎么回事，我离开柏林时她还是好好的，怎么我才离开就出现了这么大的变化？是不是她变心了，是不是她另有新欢了？”格兰德一把拎起余所夫的衣领，他完全失去了理智。
“冷静，你这个莽撞的家伙，你认为这样就能解决问题了吗？放开手！”余所夫愤怒的摇晃着格兰德的肩膀。等他稍稍冷静后，余所夫黯然长叹后，缓缓对格兰德说：“唉，可怜的伙计，自从你离开柏林后确实发生了很多的事情，那个小伙子叫查尔.汉斯，他很优秀，事情是这样的……”余所夫观察着少校，慢慢向他诉说着，此刻他的心里非常同情面前的这个家伙。凭心而论，余所夫是憎恨查尔的横刀夺爱的，可是‘女人心，海底针’，谁知道这个女人背着大家又做了些什么。‘可能直到现在那个查尔连格兰德的名字都不知道啊，这三个人毕竟都是我的朋友，倾向谁都不好。唉，真是难以定夺。’想到这儿，米勒不禁摇起了头。
“仁慈的上帝啊，这到底是怎么了？不行，米勒，我现在就要赶过去，我要当面询问她，毕竟我们相处的时间长啊，我就不相信她会那么绝情。”格兰德简单对余所夫.米勒上尉说了一句便步履匆匆的转身而去，他坚定的背影中充满着忧郁。
望着少校的背影，余所夫无奈的苦笑起来：“唉，这事谁也帮不上忙，愿上帝保佑他们吧，这真是一群被爱情冲昏头脑的人儿啊。”
其实阿道夫.格兰德和余所夫.米勒所说的女人就是琼丝.冯.施图尔纳格尔小姐。此刻，这个高傲的小姐正在她父亲的陪同下悠哉游哉的在巴黎的名胜古迹中愉快的游玩着呢。
坐在开在巴黎的客车上，格兰德苦恼的拼命抽着雪茄。从一年前初次在一次聚会上邂逅了琼丝，他就被她娇好的面庞和优雅的举止所打动，他开始疯狂的追求琼丝，在格兰德爱情攻势的狂轰滥炸下，琼丝勉强接受了。这次琼丝来法国，格兰德本来是欣喜若狂的，终于在异国的土地上见到心爱的人了，谁会不激动呢。可是事与愿违，琼丝对他却表现的非常冷淡，他托余所夫.米勒上尉带的礼物和书信她总是不冷不热的应付了事，在这种情况下，格兰德的心里觉得堵堵的，可他还是安慰自己，可能因为琼丝是大家闺秀，而且做人还很傲气，所以对自己的冷淡还是可以理解的。谁成想啊，一切的假想都是自欺欺人，美丽的泡沫破灭后留下的只有无尽的惆怅。格兰德少校想到这儿痛苦的长叹了一口气，不禁懊恼和气愤起来，一方面，他为琼丝的薄情而懊恼；另一方面，少校真正嫉恨起那个素未谋面的查尔.汉斯来，如果身在柏林，少校可能会约查尔出来决斗，他相信只有这样，两个男人之间才会有一个了断。
塞纳河畔的咖啡厅中，两个面色阴郁的男女面对面坐着，男人在急切的说着什么，他想拉她的手，可是她却委婉的缩了回去，双方在尴尬中冷场了。“琼丝，我还有机会吗？没有你，我真的很痛苦。”格兰德的眼中充满着期望。
“不，阿道夫.格兰德先生，很抱歉，请原谅我不能应允您。我们已不可能成为恋人，不过，如果您愿意，我想我和查尔一定会接纳您这个新朋友的。”