稿子刚交上，李冬青倒头就睡。两天没合眼，睡得像死猪，错过了朱虹的消息。半夜醒来才回复一句：【好，我明天没事，可以去。】
第二天早，快到上课时间，她着急忙慌得爬起来，赶到阶梯大教室才发现，讲台上已经站了人，是冯梦圆。她朗声讲说着尼采的生平，对着门口虎头虎脑的李冬青就笑：“同学，迟到了请从后门进来哦，不要打扰其他人上课。”
李冬青畏畏缩缩地说声对不起，逃出教室。点开手机才发现，朱虹早上就告诉她，已经找到冯梦圆代课。
“上帝死了，而我是太阳……”冯梦圆的声音传送出来，她靠在教室外墙上，努力理清神志，长长舒了一口气。谁能成为太阳啊？最后还不是郁郁而终？李冬青收拾心情回去宿舍。
新接的稿子有些乏味，她想要翻得更准确雅致才耗尽心神。研究生毕业后，她重新回归哲学怀抱，朱虹给了她许多帮助，兜兜转转，竟然又和冯梦圆成了同学。两人年岁渐长后少了许多机锋，冯梦圆依旧不喜欢她，却再没咬文嚼字地讽刺。
李冬青研究生期间的成果显着，好几篇论文都获得学术界赞赏，就连跟导师一同翻译的诗稿也成了许多翻译网课的新案例。姜好以为她会一路走到底，没想竟然半路回头。她在这方面有天赋，直觉敏锐且情感克制，懂得把握翻译与创作的界限。这么多年，能做到这一点的学生屈指可数。她劝过李冬青好几次，结果她还是回头了。
李冬青说：“姜老师，这个东西我不会丢掉的。您放心吧！”
姜好不便多说，聪明且自律勤奋的学生总是招人喜爱，她祝福李冬青得偿所愿。又在职工食堂遇见朱虹时冒出酸气：“诶，朱老师，我又给别人做嫁衣啦！”
朱虹捋捋发丝：“哪儿呢！我帮你找那个人算账！”
同坐一桌时她问朱虹，怎么还有人转专业最后又转回去的呢。朱虹告诉她，李冬青是个很有主意的孩子，自己选的路自己能走明白。她想想最初在饭局上与李冬青对话时，她问她为什么要中途转来念文学翻译，毕竟相对商务翻译而言，算是个穷苦行业。李冬青喝了口水就嬉笑：“小时候在书架上翻到一本书，是跟哲学相关的小说，所以念完哲学就念翻译，想把那本书读明白。”
姜好问：“什么书？”
李冬青说：“托马斯·曼的《魔山》。”
姜好点头，那本书确实晦涩，可真有人愿意花六七年的时间去读懂一本书吗？她在脑子里打了个问号。李冬青没告诉她，除了她自己，那是她妈妈留在家里的唯一一样东西。她们俩是有联系的，她有必要去读懂。
从教学楼出来，新鲜空气充斥鼻腔，脑子还有些晕乎，眼睛却被阳光闪了一道。一丛高大的梧桐树立在道旁，她忍不住多看两眼。晴天里的梧桐香味远不如雨季时浓重，四年过去了，她再没见过在这里叫住她的人，也再没在首都遇上那样滂沱的大雨。
林敢大叁就办理了休学，一直没回来过。他们俩的分手很不愉快，却也算平静。刘延亮骂他，谈个恋爱有必要把自己弄得那么垂头丧气吗？林敢不回答，他沉默了好久，在一个夏日的傍晚，他不声不响地离开，没有给任何人留下消息。
刘延亮跑到女生宿舍楼下质问：“李冬青，他人不见了，你就一点儿也不着急？”
李冬青架着一副大眼镜：“我们已经分手了，我有什么好着急的。”
刘延亮说：“他为你都推了一次调酒师资格赛，你知道吗？”
李冬青说：“知道又有什么用呢？”
冷言冷语，没有良心！刘延亮甩手离开。李冬青站在原地，沉默片刻，回了宿舍。最后一次见面时，林敢对她也是这样的幽怨：“李冬青，我们非得分开吗？”
当然要分开，为了你，为了我，我们必须分开。过了四年她也依旧是这个答案。
梧桐树飘香隐在空气来，这一年她试着蓄起长发，才留到背心，发现洗头吹头太费时间，没到两个月就又剪回过肩。丁蕙如说她真是心急想吃热豆腐，李冬青答：“长头发算什么好豆腐？”
这个在拍卖场渐渐站稳脚跟的女人对此表示不屑：“什么事情不都得花时间嘛！长头发也是一样的哈！”她旋转酒杯，问李冬青要不要来一点，李冬青摇头，将之前问到的课程表发给她。
丁蕙如这两年混得风生水起，姣好的皮囊与殷实的家底给了她太多护航，陈喻若有若无的打点更帮她扫去诸多障碍。上周的杂项拍卖里，她收揽来的一只黑色地洒金星玻璃鼻烟壶被一个行业大佬拍走，她成功跟人家搭上关系，人缘进一步扩展。事业上升的唯一烦恼就是自己的知识储备不够，这不，特意跑来问李冬青他们学校考古与历史专业的本科课表。有时间的话，过来蹭蹭课。找专业的人问专业的问题，比自己的一股脑瞎看书要强得多。
这两年海恩的发展快速，陈喻飞快晋升至小管理层，时不时要飞往上海办公。陈祐今年十岁，一个人待在家里也放心，只是偶尔有些小事要帮忙时，陈喻还是习惯性找上李冬青。本来这事儿应该交接给丁蕙如，陈祐却跟她合不来。
李冬青问过陈祐为什么不喜欢丁蕙如，陈祐说：“我不讨厌她，但是不算喜欢。她太着相！”
小小年纪，还能认别人着不着相呢！冬青一乐：“你现在用语还挺高级，佛偈都能扯上两叁句了诶！那你说说，她着的什么相？”
陈祐思索半天：“嗯……金钱利益。”
李冬青问：“那你妈妈算不算着相？”
陈祐迟疑：“那不一样的……”
李冬青笑开：“哪里不一样？”
陈祐说不出来，两个都是靠拍卖挣钱的人，往来接触的生活相似，就算是心境有差别，也不是他能粗浅看出来的。李冬青告诉他：“你这啊！叫做偏见！蕙如人还不错的，以后也不用多和善，但是愿意的话，可以多了解一下？”
比起陈喻，陈祐一直更听李冬青的话。两人相差一轮有余，放在古代，她已经能给人家当妈妈了，陈祐对她却不叫姐姐也不叫阿姨，永远是一声“Eden”，李冬青说他小洋人还没转性，陈祐便说：“Eden是Eden，李冬青是李冬青。我跟Eden比较熟！所以我叫你Eden！”
若要他再说出个不同来，他也还是难以言喻。李冬青不去为难他，帮着他盯好家里的电器维修后回了学校。
晚上，她和丁蕙如及李裕松一起吃饭。
李裕松二战高考，今年才大叁。一战的成绩明明也有很多很好的选择，不知道为什么非要再考一次。李冬青劝他珍惜时间，李宪年却说，他有自己的想法，随他去吧。监护人都没意见了，她有什么好多说的。李裕松是块死木头，比她还能忍，来年考成什么样李冬青可不担心。忙忙呼呼过去了，这小子竟然变成了自己的校友。
席间，丁蕙如吃了点螃蟹就笑：“小鲤鱼，你明明小时候傻不愣登的，鼻涕都能开火车了，现在怎么还成了个学霸呢？”李裕松不搭理她，她又加上一句“还是个死人脸的学霸”。
他们仨一起吃饭时，李裕松几乎是不插嘴的，安安静静地埋头吃，活像饿死鬼。李冬青护着他，不让丁蕙如多说，丁蕙如便转言道她身上去。这两年李冬青收敛些，性子上温顺了，酒吧也去得少了。不是泡在图书馆钻研文献，就是在宿舍里睡大觉。
丁蕙如说：“明明之前还好好的，现在怎么开始修仙了？之前那个Adam就这么香饽饽？”
李冬青敛眸：“关他什么事？”
李裕松难得停了筷子，从碗口里抬头：“我早就想问了，Adam是谁？”
这个外国佬名字在他们的饭席上出现过好几次，起初他以为是个外教或是李冬青在国外的同学，再不济就是丁蕙如的朋友。可是听来听去，怎么都不对劲。怎么听着像是李冬青的谁呢？
丁蕙如见他起了兴致，跟着就笑：“你姐姐的前男友啊！你不知道啊？”
李裕松摇摇头，他印象里李冬青的男朋友还停留在那个畏畏缩缩的穷学生。李宪年曾经在家破口大骂李冬青年纪轻轻开始扶贫，简直就是找罪受，他悄悄观察过，那个男生来给李冬青送过东西。他透着窗户向下看，那人的面庞并不分明，单看气质就觉得两人不合适，怎么也想不到李冬青的眼光竟是这样。
丁蕙如还想说下去，关于李冬青和林敢的恋爱故事她都是从陈家母子处听得，那时她兢兢业业准备入行，没时间听李冬青说些爱情苦乐。缓过神来想找她聊聊，这人竟然已经成了过去式。
恋爱分手是再常见不过的事，她拍拍李冬青肩膀就道：“别担心，晚上跟姐妹出去逛逛，姐妹能给你物色更好的！”
李冬青摇手拒绝，让她乖乖吃饭。说是过去式就真的是过去式了，她现在有更重要的事情要做，不愿让一个人来占据她的时间精力，更不愿为千金难求的爱情分神。可墨菲定律总是突然地灵验，她想躲也躲不开。